Таиланд: Премьер-министра называют «правительством на папиной поддержке»
В Таиланде существует традиция: в конце года аккредитованные при Доме правительства журналисты присваивают членам кабинета министров и премьер-министру прозвища, отражающие их характер и деятельность. В этом году премьер-министр Пеатхонгтарн Чинават получила два прозвища и «цитату года», красноречиво характеризующие восприятие её правления журналистским сообществом.
Журналисты окрестили администрацию Пеатхонгтарн Чинават «правительством, поддерживаемым отцом», подчёркивая значительную роль Таксина Чинавата, бывшего премьер-министра и отца нынешнего главы правительства. Это прозвище указывает на активное участие Таксина в политической жизни страны, несмотря на его длительное отсутствие в Таиланде. Пеатхонгтарн Чинават с улыбкой отреагировала на это обозначение, отметив, что отец делится с ней своим богатым опытом.
Второе прозвище, «Паетхонгфой», связано с зависимостью премьер-министра от заранее подготовленных текстов во время важных выступлений. Слово «фой» на тайском языке означает «сценарий». Пеатхонгтарн Чинават иронично заметила, что её следовало бы называть «Паетхонгпад», поскольку она использует iPad, а не бумажные распечатки. Этот эпизод иллюстрирует стиль коммуникации премьер-министра и готовность журналистов подмечать и иронично комментировать особенности её публичных выступлений.
Журналисты также выбрали «цитату года», принадлежащую Пеатхонгтарн Чинават. Заверяя граждан в обеспокоенности положением пострадавших от наводнения на юге страны, премьер-министр заявила, что её муж — южанин. Эта фраза прозвучала в ответ на вопрос о визите в пострадавший регион. Выбор этой цитаты в качестве «цитаты года» показывает, как общественность воспринимает реакцию премьер-министра на кризисные ситуации и её попытки продемонстрировать свою вовлечённость в решение проблем граждан.
Эта традиция присвоения прозвищ существует уже не первый год и позволяет журналистам в ироничной форме отразить ключевые черты правления политических лидеров. Прозвища «правительство, поддерживаемое отцом», «Паетхонгфой» и «цитата года» о муже-южанине формируют образ премьер-министра Пеатхонгтарн Чинават в глазах общественности и демонстрируют восприятие её политической деятельности в Таиланде. Остаётся наблюдать, как эти характеристики повлияют на дальнейшую карьеру премьер-министра и как она будет строить коммуникацию с обществом в будущем.
паетонгтан, политика, правительство, премьер, Таиланд
