Скандал с китайским советником в На Джомтьене
Назначение гражданина Китая в консультативный совет полицейского участка На Джомтьен в провинции Чонбури вызвало общественный резонанс и привлекло внимание комиссара Королевской полиции Таиланда. Информация об этом широко распространилась в социальных сетях.
Полковник Ваттаначай Сангрит, начальник полицейского участка На Джомтьен, пояснил, что начальник участка имеет право назначать советников из числа граждан разных стран, включая россиян и индийцев. Их задача — координация действий полиции и перевод для иностранных туристов.
«В На Джомтьен наблюдается большой поток туристов, — заявил полковник Ваттаначай, — поэтому волонтеры-переводчики крайне важны. Ограниченный бюджет на штатных переводчиков делает назначение иностранных советников практичным решением проблемы языкового барьера».
Новый китайский советник, рекомендованный своим предшественником, обладает необходимыми языковыми навыками и готов помогать полиции. Полковник Ваттаначай подчеркнул, что советники выполняют только функции координаторов и переводчиков, не обладают полномочиями и не участвуют в разработке политики.
Этот инцидент произошёл вскоре после расследования спорной программы обучения китайских студентов в Университете Сиам для работы полицейскими-волонтерами (стоимость — 38 000 тайских батов). 3 января генерал-лейтенант полиции Сиам Бунсом отстранил от службы двух причастных к программе полицейских на время расследования.
Случай с назначением иностранного гражданина в консультативный совет привлекает внимание на фоне растущего туристического потока, в том числе из России. Наличие русскоязычных советников в полиции Таиланда способствовало бы более комфортному пребыванию российских туристов. Это также подчёркивает важность межкультурного взаимодействия в сфере обеспечения безопасности.
Полковник полиции Нети Вонгкулап из Бюро по расследованию киберпреступлений опроверг свою причастность к программе обучения в Университете Сиам и заявил о расследовании несанкционированного использования логотипа Бюро.
Случай в На Джомтьен поднимает вопросы о прозрачности и эффективности работы полиции в туристических районах Таиланда, а также о необходимости регулирования участия иностранных граждан в деятельности правоохранительных органов. Остаётся наблюдать за дальнейшими действиями властей Таиланда.
переводчик, полиция, Таиланд, туризм, чонбури
