Таксин Чинават: извинения за Так Бай и вызов южным террористам
Бывший премьер-министр Таиланда Таксин Чинават принес извинения за трагедию в Так Бай (провинция Наратхиват), произошедшую в 2004 году во время его премьерства. Во время визита в Наратхиват он заявил: «Если я совершил какие-либо ошибки, которые вас расстроили, я прошу прощения… Мусульман учат любить мир и прощать, поэтому я хотел бы извиниться за эту ошибку».
Трагедия в Так Бай (25 октября 2004 года) стала одним из самых трагических событий в истории южного Таиланда. При разгоне демонстрации перед полицейским участком погибли семь мусульманских протестующих. Ещё 78 человек скончались позже от удушья или полиорганной недостаточности во время транспортировки в грузовиках в военный лагерь в провинции Паттани (около 150 км от Так Бай). Протестующие требовали освобождения шести задержанных.
Визит Таксина Чинавата в Наратхиват, первый за двадцать лет, совпал с серией взрывов в южных провинциях. Накануне вечером в провинции Яла в результате взрыва бомбы перед супермаркетом в районе Баннанг Сата погиб один мирный житель, семеро полицейских и четверо гражданских получили ранения. Взрыв произошёл на шоссе 10 около 20:20 во время патрулирования полицейскими. Взрывное устройство, начиненное стальными осколками, было спрятано в огнетушителе.
Утром, незадолго до прибытия делегации Таксина Чинавата, в Наратхивате произошёл взрыв на пожарной машине возле диспетчерской вышки аэропорта (около 8:50). Четверо сотрудников службы безопасности аэропорта получили ранения. Перед посадкой самолёта с территории аэропорта были удалены все подозрительные транспортные средства.
Комментируя взрывы, Таксин Чинават заявил, что не обеспокоен подобными инцидентами, напомнив о четырёх предыдущих покушениях на свою жизнь: «Кто-то, возможно, хочет меня напугать, но у меня крепкое сердце. Меня не смутили четыре предыдущих покушения. Независимо от того, какой прием мне оказывают, я могу всё это выдержать». Взрыв в аэропорту он назвал символическим актом.
Бывший премьер-министр отметил более тёплый приём жителей южных провинций по сравнению с визитом двадцать лет назад в частные школы региона, расценив это как позитивный сигнал для решения проблем южных приграничных провинций.
Таксин Чинават, отец нынешнего премьер-министра Пеатхонгтарн Чинават, выразил надежду на усиление международного сотрудничества в решении проблем региона, упомянув обещание Индонезии оказать помощь и ожидая прогресса в этом году. По его словам, международное сотрудничество поможет решить проблему лиц с множественным гражданством, пересекающих границу для совершения террористических актов. Также планируются переговоры о возвращении правонарушителей в Таиланд для участия в развитии страны.
В Наратхиват Таксин Чинават прибыл в сопровождении вице-премьера Пхумтхама Вечаячая и министра юстиции Тави Сотсонга. Этот визит стал для него первым на глубокий юг страны за двадцать лет.
извинение, наратхиват, Таиланд
