Юг Таиланда: Паттани помнит взрывы
Десять лет прошло с момента кровавого теракта в Паттани, отголоски которого до сих пор тревожат жителей южных провинций Таиланда. 23 августа 2016 года у входа в паб, расположенный рядом с 80-комнатным отелем Southern View Hotel в районе Муанг, прогремел взрыв начиненной взрывчаткой машины скорой помощи. Теракт унёс одну жизнь и оставил 33 человека ранеными, в том числе 41-летнюю Сайбуа Кэумани.
В ту роковую ночь в Паттани произошли ещё два взрыва: один — в туалете того же паба, другой — в мусорном баке на рынке в районе Нонг Чик. Эти теракты стали продолжением волны насилия, прокатившейся по шести южным и одной центральной провинции Таиланда в том же месяце. Тогда погибли четыре человека и 35 получили ранения.
Сайбуа Кэумани, вернувшись из Малайзии, ужинала в кафе напротив отеля, когда прогремел взрыв. Ударной волной её отбросило на землю. Женщина получила серьёзные ранения внутренних органов, порезы горла, ожоги и множественные осколочные ранения. Один из осколков пробил брюшную полость, вызвав внутреннее кровотечение. «Я бы умерла, если бы не скорая помощь, доставившая меня в больницу Паттани», — вспоминает Сайбуа, выступая на недавнем форуме по мирному урегулированию конфликта на юге Таиланда. В форуме приняли участие жертвы насилия, правозащитники, журналисты и активисты, выступающие за мир.
Месяц Сайбуа провела в больнице, но полностью так и не оправилась от последствий теракта. «Я никогда не забуду случившееся. Каждую ночь я молюсь о мире в нашем регионе. Надеюсь, ни с кем больше такого не произойдёт», — делится она.
Мать троих детей, которой на момент взрыва было 32 года, вспоминает, что, несмотря на невыносимую боль, она твердила себе о необходимости выжить ради детей.
Как жертва насилия в южных провинциях Яла, Паттани и Наратхиват, Сайбуа получила компенсацию в размере 700 000 тайских батов от Административного центра южных приграничных провинций и Министерства социального развития и обеспечения безопасности человека. Однако этих средств оказалось недостаточно для покрытия всех медицинских расходов, не входящих в государственную программу медицинского страхования. Почти все деньги ушли на лечение и содержание семьи за почти десять лет.
«Много лет я не работаю из-за проблем со здоровьем и посттравматического стрессового расстройства. Мне до сих пор трудно контролировать эмоции, я боюсь толпы и панических атак. Поэтому я продолжаю посещать психиатра», — рассказывает Сайбуа.
Она просит правительство не прекращать помощь жертвам насилия на юге страны — как финансовую, так и в виде программ трудоустройства. «Я — одна из тех, кто до сих пор сильно страдает от последствий этих жестоких нападений. Многие буддисты покинули регион, опасаясь стать следующими жертвами. Многие остаются, потому что эти три южные провинции — их родина, место, где они не должны ничего бояться», — говорит она, призывая привлечь к ответственности виновных в многочисленных актах насилия ради мира и безопасности в регионе.
Комментируя возможное участие бывшего премьер-министра Таксина Чинавата в урегулировании конфликта на юге в качестве советника премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима, Сайбуа отметила, что жители южных провинций будут рады успеху его миссии. Однако, по её словам, никто не должен забывать, что насилие в регионе продолжается десятилетиями. «Станет ли он (Таксин) для нас волшебной таблеткой?», — задаётся вопросом Сайбуа.
Другая жертва насилия, 23-летний Тханавут Чувэн из района Нонг Чик, потерял родителей во время подобного нападения в 7-летнем возрасте. После их смерти о нём и двух братьев и сестёр заботилась бабушка. «Я очень не хочу, чтобы в нашем регионе было больше жертв насилия. Я хочу, чтобы все заинтересованные стороны в стране помогли положить конец этой ситуации и вернуть мир и безопасность в мою родину», — говорит он.
По данным организации Deep South Watch, с января 2004 года по январь 2025 года в регионе было зарегистрировано 22 962 инцидента, связанных с безопасностью, в результате которых погибли 7 683 человека и 14 415 получили ранения. Ситуация на юге Таиланда остаётся напряжённой, и жители продолжают жить в страхе перед новыми вспышками насилия.
