Бангкок: мать 11 лет добивается справедливости для дочери
Более десяти лет Сарания Чамни, 45-летняя жительница Бангкока, ведет отчаянную борьбу за справедливость для своей дочери Нарасири, которую ласково называют Нонг Картун. Трагическая история семьи началась 19 сентября 2014 года, когда 22-летняя Нампхынг Джайсангиам, участвуя в нелегальных уличных гонках, потеряла управление своим модифицированным пикапом и врезалась в стейк-хаус «Лунг Яй» в районе Банг Бон.
В результате аварии мгновенно погиб владелец заведения, 42-летний Панутхат Сакситпхан, муж Сарании. Он ценой собственной жизни заслонил пятилетнюю Нонг Картун. Девочка получила тяжелую черепно-мозговую травму, потеряв 75% функций мозга, зрение и способность общаться. Уже более десяти лет она прикована к постели и нуждается в постоянном медицинском уходе.
Затраты на лечение Нонг Картун превысили 1,9 миллиона батов и продолжают расти. Виновница трагедии, ныне известная как Вантханан Пхиевклианг, так и не взяла на себя ответственность и не выплатила никакой компенсации. После аварии она скрылась, оставив Саранию один на один с непосильным бременем.
18 августа 2015 года уголовный суд Тхонбури приговорил Нампхынг к двум годам и шести месяцам тюрьмы, но сократил срок до одного года в связи с признанием вины и отсутствием судимостей. Суд также обязал ее выплатить штраф в размере 3000 батов и компенсацию семье Нонг Картун в размере 6,3 миллиона батов. Несмотря на освобождение из тюрьмы, Нампхынг так и не связалась с семьей пострадавшей. Единственная сумма, которую Сарания получила от нее, составила 40 000 батов за ущерб, нанесенный магазину, и была выплачена в полицейском участке.
О цинизме Нампхынг свидетельствует ее публикация на Facebook от 27 декабря 2014 года: «Я потратила время с этой матерью и дочерью в стейк-хаусе… Я заплатила за свою машину, а моя машина разбита. Кто мне заплатит? Вы эгоисты, дураки. P. S. Я просто жалуюсь. Я не буду платить то, что они просят, я буду тянуть до истечения срока давности, ха-ха!»
Десятилетний срок давности по гражданскому иску истек 19 сентября прошлого года. Нампхынг не произвела никаких выплат, утверждая, что у нее нет активов. Однако есть предположения, что она перевела свое имущество на других лиц до вынесения приговора.
Чтобы оплачивать лечение дочери, Сарания вновь открыла стейк-хаус на Суксават Роуд в районе Ратбурана. Она также создала страницу в Facebook, где регулярно информирует 219 000 своих подписчиков о состоянии Нонг Картун и ходе судебного разбирательства, а также собирает пожертвования.
Недавно Сарания сообщила, что у Нонг Картун развилась тяжелая легочная инфекция, и она не может дышать самостоятельно. Девочка провела три недели в реанимации. Врачи говорят, что ей понадобится аппарат искусственной вентиляции легких до конца жизни.
В какой-то момент Сарания подумывала сдаться и позволить дочери спокойно уйти. Когда она поделилась этой мучительной мыслью в социальных сетях, это вызвало волну критики не в ее адрес, а в адрес судебной системы, которая не смогла защитить мать и ее тяжелобольную дочь.
Рукчанок Сринорк, депутат парламента Бангкока от Народной партии, обратила внимание на вопиющую несправедливость системы и разительный контраст между жизнью Сарании и Нампхынг, которая публикует фотографии, демонстрирующие ее роскошный образ жизни вместе с мужем.
«Я думала отпустить ее, думала, что Нонг Картун достаточно настрадалась, будучи прикованной к постели в течение 11 лет,— рассказала Сарания журналистам. — Но на днях, когда я навестила ее, я позвала ее по имени. Она отреагировала, открыла глаза и стала искать источник звука. Ее пальцы дернулись. Мне стало так трудно отпустить ее, поэтому я решила, что если ее состояние улучшится настолько, что она сможет покинуть больницу, я заберу ее домой и буду ухаживать за ней сама. Сейчас я ищу новые юридические пути борьбы с виновной».
Министр юстиции Полковник Тави Содсонг выразил обеспокоенность исполнением судебного решения. Несмотря на то, что 10-летний срок давности по исполнению решения истек, семья Нонг Картун все еще может обратиться в суд с просьбой о продлении срока расследования активов виновницы аварии. Этот случай также рассматривается как вопрос прав человека, поэтому министр изучает правовые положения, связанные с «Фондом справедливости», чтобы определить, какую помощь можно оказать.
Косолват Интучаньонг, генеральный директор Управления по защите прав, правовой помощи и исполнению судебных решений при Генеральной прокуратуре, предложил другой вариант. По его словам, хотя срок давности по гражданскому иску истек, Сарания может переквалифицировать гражданское дело в уголовное, предъявив обвинение в мошенническом сокрытии активов от кредиторов. «Это можно сделать путем расследования перевода активов Нампхынг, поскольку такие переводы должны быть подтверждены доказательствами»,— заявил он.
бангкок, безнаказанность, справедливость
