Утечка разговора премьера Таиланда вызвала скандал в Камбодже
БАНГКОК — В политическом ландшафте Таиланда разгорается скандал, вызванный утечкой аудиозаписи телефонного разговора между премьер-министром Таиланда Пеатхонгтарн Чинават и бывшим премьер-министром Камбоджи Хун Сеном. Запись, на которой г-жа Чинават отзывается о высокопоставленном командующем тайской армии как об «оппоненте» и соглашается выполнить просьбу камбоджийского политика, вызвала волну критики и опасений по поводу целостности дипломатических отношений между двумя странами.
Пеатхонгтарн Чинават признала подлинность девятиминутной аудиозаписи, появившейся в среду, 18 июня 2025 года. Разговор между политиками состоялся в воскресенье и велся на тайском и кхмерском языках с использованием услуг переводчика. В начале записи политики обмениваются любезностями, а затем переходят к обсуждению пограничного спора, омрачающего отношения между Таиландом и Камбоджей.
На записи г-жа Чинават выражает уверенность в том, что она и Хун Сен разделяют общее стремление к миру между двумя странами. Обращаясь к Хун Сену как к «дяде», она заявляет, что не желает, чтобы он «слушал наших оппонентов… таких как командующий Вторым армейским регионом, поскольку он является человеком оппонентов». Она также отметила, что не хочет, чтобы его расстраивали или разочаровывали его слова, так как это не соответствует намерениям Таиланда.
Речь идет о генерал-лейтенанте Бунсине Паадкланге, командующем Вторым армейским регионом, в зону ответственности которого входит северо-восточная часть Таиланда. По сообщениям, Хун Сен был возмущен публичными заявлениями генерала о том, что Таиланд «готов к бою».
По словам г-жи Чинават, она пыталась успокоить Хун Сена, используя «неофициальный подход в частном разговоре». «Техника ведения переговоров не должна была быть раскрыта»,— заявила она в окружении министра обороны Пхумтхама Вечаячая и генерального секретаря премьер-министра Проммина Лертсуридета.
Хун Сен, в свою очередь, подтвердил в социальных сетях, что записал 17-минутный разговор 15 июня. Он заявил, что сделал это, чтобы избежать каких-либо недоразумений, и передаст тайским властям полную аудиозапись. При этом он отрицал свою причастность к утечке отрывка, утверждая, что поделился записью примерно с 80 официальными лицами в своей стране.
В разговоре г-жа Чинават просит Хун Сена посочувствовать «племяннице», поскольку «люди в Таиланде хотят, чтобы я была премьер-министром в Камбодже», сопровождая свои слова смехом. Она выражает готовность выполнить просьбу Хун Сена о восстановлении нормального режима работы пограничных пунктов.
По словам Хун Сена, он был разочарован ограничениями на границе, введенными Таиландом после инцидента 28 мая в Чонг Боке в Убон Ратчатхани, который стал причиной последнего спора.
В записанном разговоре г-жа Чинават также приносит извинения за обнародование тайского плана по прекращению подачи воды и электроэнергии на камбоджийскую сторону в случае ухудшения ситуации. Она подчеркнула, что это всего лишь планы и они не предназначены для реализации.
Премьер-министр предложила выпустить совместное заявление о том, что оба лидера разделяют общее намерение поддерживать мир. Она также попросила совета у Хун Сена, пожаловавшись на резкую критику в свой адрес за то, как она справляется с ситуацией.
Хун Сен повторил свой призыв к тайским военным восстановить нормальный режим работы пограничных пунктов. Чинават согласилась, но предложила обеим странам сделать это одновременно, чтобы ее не обвинили в выполнении чужих указаний. Однако, по ее словам, Хун Сен отклонил это предложение, заявив, что откроет границу через пять часов после открытия с тайской стороны.
Чинават заявила, что обсудит этот вопрос с представителями служб безопасности в резиденции премьер-министра в Пхитсанулок в понедельник. Однако в середине этой встречи Хун Сен предъявил Таиланду ультиматум об открытии границы в течение 24 часов, что, по словам Чинават, стало для нее неожиданностью.
«Теперь ясно, что он хочет популярности в своей стране и не обращает внимания на влияние на международные отношения»,— заявила она.
Отвечая на вопрос о том, будет ли она продолжать общение с Хун Сеном, Чинават смущенно улыбнулась и заявила, что больше не будет вести с ним личных бесед. «В противном случае возникнет вопрос доверия»,— пояснила она.
Скандал с утечкой телефонного разговора, несомненно, окажет негативное влияние на отношения между Таиландом и Камбоджей. Дальнейшее развитие событий будет зависеть от способности лидеров обеих стран преодолеть кризис доверия и возобновить конструктивный диалог.
