Замминистра образования Таиланда исправит ошибки правописания.
В Таиланде разгорелся небольшой скандал, связанный с языковой грамотностью. Ринтхипон Варинватчарарож, недавно назначенная заместителем министра образования, признала наличие ошибок в своих публикациях в социальных сетях на тайском языке и пообещала стать образцом для подражания для молодежи. Об этом стало известно из сообщения, опубликованного 5 июля 2025 года.
Вопрос возник после того, как Facebook-страница «kumthai» («Тайское слово»), посвященная вопросам тайской грамматики, обратила внимание на ряд орфографических неточностей в её посте в социальной сети X (ранее Twitter), опубликованном в марте во время парламентских дебатов о недоверии. Администратор страницы «kumthai» иронично отметил: «Первая задача для нового заместителя министра образования — правильно использовать тайский язык. Обычно наша страница не играет роль „языковой полиции“, но эти ошибки — это уже слишком».
Ринтхипон Варинватчарарож отреагировала на критику в пятницу, 5 июля, и признала свои ошибки. Она объяснила, что некоторые неточности были вызваны автоматическим преобразованием речи в текст и поспешной публикацией без надлежащей проверки. Она отметила, что даже ученые могут допускать ошибки, и пообещала исправить их. «С этого момента таких ошибок не будет, потому что я хочу быть хорошим примером для молодых людей», — заявила она прессе.
Заместитель министра также подчеркнула, что на протяжении долгого времени уделяла особое внимание вопросам образовательной политики, включая поддержку снижения платы за экзамен Thai University Centre Admission System (TCAS) и содействие оказанию помощи в области психического здоровья студентам и преподавателям. Этот факт подчеркивает её компетентность и преданность сфере образования, несмотря на допущенные языковые неточности.
Тем временем, Нарумон Пиньёсинват, новый министр образования, провела пресс-конференцию по поводу Азиатского научного лагеря 2025 года, что стало её первым официальным мероприятием в этой должности. Она подчеркнула важность развития человеческих ресурсов, включая студентов и учителей, а не немедленного инвестирования в новые технологии. Она не подтвердила, будет ли продолжена противоречивая программа закупки планшетов для школ, первоначально реализованная во время правления Йинглак Чинават.
В контексте активного использования социальных сетей в современном мире подобный инцидент подчеркивает важность грамотности, особенно для людей, занимающих высокие государственные должности. Реакция Ринтхипон Варинватчарарож на критику — признание ошибок и обещание исправиться — может служить положительным примером для других государственных деятелей и подчеркивает ответственность за публичные высказывания. Этот случай также акцентирует внимание на роли социальных сетей как платформы для общественной дискуссии и контроля за деятельностью должностных лиц.
грамотность, извинение, таиланд
