Таиландский Чонбури провел фестиваль гонок и конкурсов буйволов
В таиландском городе Чонбури (Chonburi), расположенном примерно в часе езды от Бангкока, в понедельник, 6 октября 2025 года, состоялся ежегодный фестиваль гонок и конкурсов красоты водяных буйволов. Как сообщает Associated Press, мероприятие было посвящено началу сезона сбора урожая и подчёркивало историческую значимость этих животных для сельского хозяйства Таиланда, привлекая как местных жителей, так и туристов.
На протяжении веков водяные буйволы были незаменимыми помощниками в тайском сельском хозяйстве, используясь для вспашки полей и перевозки тяжёлых грузов. С повсеместным распространением механизации, в частности тракторов, их роль в фермерских хозяйствах заметно уменьшилась. Сегодня эти животные, некогда бывшие просто тягловой силой, превратились в ценных выставочных особей; не участвующие в шоу, они продаются на мясо.
Фестиваль в Чонбури открылся красочным парадом, в котором приняли участие студенты, исполняющие традиционные тайские танцы. Некоторые буйволы шествовали в цветочных коронах, грациозно везя традиционные деревянные повозки с двухметровыми колёсами. В повозках сидели их владельцы и женщины, одетые в национальные костюмы.
Центральным событием фестиваля стали зрелищные гонки. Жокеи верхом на буйволах соревновались в спринте на 100-метровой дистанции, демонстрируя скорость и мощь животных. Также проводились конкурсы красоты, где буйволов оценивали по размеру рогов, гладкости копыт и общему телосложению.
Среди участников был пятилетний буйвол Тод, принадлежащий продавцу еды и фермеру Таватчаю Дэнг-Нгаму (Thawatchai Daeng-Ngam). Для Тода это было первое участие в конкурсе красоты. Другой участник, трёхлетний буйвол-альбинос по кличке Луккаев (Lookaew), что в переводе с тайского означает «мрамор», уже завоевал победы на местных конкурсах. Его владелец Питун Рассами (Pitun Rassamee) надеялся на попадание в пятёрку лучших.
Высокий статус этих животных подтверждается их рыночной стоимостью. Например, в 2024 году ещё один буйвол-альбинос был продан за 18 миллионов тайских батов (около 672 000 долларов США) после многочисленных побед в конкурсах красоты. Это свидетельствует о формировании новой индустрии, пользующейся государственной поддержкой.
Изменение роли тайских буйволов из сельскохозяйственных животных в ценные символы происходило постепенно, параллельно с механизацией сельского хозяйства. Некоторое время популяция водяных буйволов в Таиланде сокращалась. Однако конкурсы и фестивали возродили интерес к этим животным, создав новую индустрию, которая пользуется государственной поддержкой. В 2017 году правительство Таиланда учредило День сохранения тайского буйвола, а местные власти теперь оказывают фермерам помощь в их разведении.
Таватчай Дэнг-Нгам, владелец Тода, отметил, что разведение буйвола для соревнований — это для него скорее хобби. Его животное свободно пасется на семейной ферме, а на фестиваль он приехал, чтобы оценить Тода на фоне других буйволов. Киджчай Ангханавинь (Kijchai Angkhanawin), смотритель призовых буйволов, рассказал, что на крупных фермах животных купают ежедневно и кормят специальным рационом, включающим кукурузу, соевые бобы, отруби и витамины.
По словам Папады Срисофон (Papada Srisophon), помощника главы деревни, расположенной недалеко от центра животноводства, где фермеры обучаются методам разведения буйволов, мероприятия, посвящённые буйволам, в Чонбури не являются новшеством. «С каждым годом фестиваль становится всё масштабнее», — отмечает Папада. Она подчёркивает, что конкурсы служат стимулом для фермеров продолжать разводить этих животных. «Без этой деятельности они не знали бы, что делать со своими буйволами, и у них не было бы мотивации сохранять их», — добавила она.
Многие владельцы, участвующие в соревнованиях, выросли рядом с этими миролюбивыми животными и до сих пор ценят их, даже если они больше не приносят пользы на ферме. Таватчай, чья семья до сих пор содержит 30 буйволов, включая Тода, отметил: «Хотя буйволы всё ещё могут работать в поле, они не могут конкурировать с машинами. Тем не менее, буйволы по-прежнему важны для меня. Как говорят: „Люди растят буйволов, а буйволы растят людей“. Это как член семьи».
Фестиваль гонок и конкурсов красоты водяных буйволов в Чонбури — это уникальное событие, гармонично сочетающее сохранение древних традиций, культурное просвещение и современное развлечение. Для путешественников, планирующих посетить Таиланд в октябре, это мероприятие предлагает глубокое погружение в местную культуру. Оно даёт возможность увидеть, как традиционные ценности адаптируются к меняющемуся миру, сохраняя при этом уважение к историческому наследию.
буйвол, туризм, фестиваль, чонбури
