Пхукет проводил в последний путь Королеву-Мать Сирикит
На Пхукете, 26 октября, состоялась церемония омовения королевской урны перед портретом Её Величества Королевы-Матери Сирикит, сообщает Зэ Пхукет Ньюс. Мероприятие, прошедшее в 08:00 утра в главном холле Провинциального зала Пхукета (Phuket Provincial Hall), позволило жителям острова выразить глубочайшую благодарность за её многолетнее служение нации.
Церемонию возглавил вице-губернатор Пхукета Адул Чутхонг, а также супруга губернатора Пхукета, госпожа Рудиван Срикруанетра, которая является президентом Пхукетского отделения Общества Красного Креста и Ассоциации домохозяек Министерства внутренних дел. Среди присутствующих был и вице-губернатор Сувит Пансенгиам.
Отдать дань уважения собрались высокопоставленные чиновники, государственные служащие, представители вооружённых сил, полиции, прокуратуры, сотрудники государственных предприятий, местные администраторы и граждане.
Эта церемония стала частью общенационального указа Министерства внутренних дел, предписывающего всем провинциям одновременно провести ритуал в память о Королеве-Матери, скончавшейся накануне. Помимо центрального мероприятия, в 14:00 по местному времени в трёх районах Пхукета прошли параллельные церемонии.
В районе Мыанг Пхукет они состоялись в здании районной администрации, в районе Таланг — в храме Ват Тхепварарам (Ват Маник) в Шрисунтхорне, а в районе Кату — в офисе районной администрации. Это позволило жителям всего острова принять участие в скорбном событии.
Государственные служащие, военнослужащие и сотрудники полиции присутствовали на церемониях в белой униформе с траурными повязками. Остальные граждане пришли в чёрной или иной формальной траурной одежде.
Провинциальные власти открыли двери Провинциального зала до 16:00, чтобы жители могли присоединиться к церемонии омовения и оставить записи в книгах соболезнований.
В соответствии с вчерашним постановлением Кабинета министров и директивой премьер-министра Анутина Чарнвиракула, все государственные учреждения по всей стране начали внедрять протоколы траура. Офисы, государственные предприятия, школы и другие агентства на Пхукете вывесили чёрно-белые траурные ткани и приспустили флаги на полмачты.
Эта мера предусматривает приспускание флагов на 30 дней. Постановление также предписывает государственным служащим и чиновникам соблюдать годичный траурный период.
Населению рекомендовано носить чёрную или сдержанную одежду неярких тонов в течение 90 дней в память о Королеве-Матери.
Премьер-министр Анутин объявил о данных мерах после официального заявления Бюро Королевского двора, подтверждающего кончину Королевы-Матери. Он призвал все секторы поддерживать торжественную атмосферу, подобающую периоду национального траура.
Муниципалитет города Пхукет также выразил свои соболезнования. Мэр Супхот Ла-онгпхет объявил, что муниципальные флаги будут приспущены на 15 дней, а в здании муниципалитета вывесят траурные полотна.
Чиновникам, сотрудникам и жителям было предложено носить чёрную или официальную одежду. Для общественности будет доступна книга соболезнований, где можно выразить свою преданность и благодарность.
«От имени жителей города Пхукет мы выражаем глубочайшие соболезнования в связи с кончиной Её Величества Королевы-Матери Сирикит», — заявил мэр Супхот. — «Мы со смирением вспоминаем её великую доброту и щедрость при исполнении королевских обязанностей на благо и счастье тайского народа».
Между тем правительство уточнило, что сообщения о запрете развлекательных мероприятий для частного сектора не соответствуют действительности. Генеральный секретарь премьер-министра Трайсули Трайсаранакул подтвердила: официального приказа о запрете или приостановке частных мероприятий не издавалось.
Вместо этого правительство просит предприятия и организаторов проявлять осмотрительность и корректировать свою деятельность в соответствии с атмосферой траура.
«Правительство понимает, что индустрии развлечений, туризма и услуг заранее запланировали мероприятия. Мы просим их учитывать уместность и проявлять уважение к Её Величеству Королеве-Матери», — отметила госпожа Трайсули.
«Намерение премьер-министра состоит в том, чтобы все тайцы скорбели с любовью, уважением и единством, не ограничивая экономическую или социальную деятельность». Она также призвала общественность полагаться на официальные источники информации и не поддаваться ложным сообщениям.
Ранее заместитель пресс-секретаря правительства Лалида Перисвиватана пояснила, что правительство лишь просит сотрудничества от развлекательных заведений, мест проведения мероприятий и предприятий сферы услуг. Им рекомендовано воздерживаться или сокращать развлекательные мероприятия в течение 30 дней.
«Для уже запланированных событий организаторам следует рассмотреть возможность корректировки формата, чтобы он соответствовал случаю. Что касается мероприятий, которые ещё не начались, мы просим отложить их до окончания периода траура», — подчеркнула госпожа Лалида.
Она особо отметила, что всем сторонам рекомендуется действовать скромно и с предельным уважением к памяти Королевы-Матери.
По всей территории Таиланда государственные учреждения и местные органы власти приступили к реализации официальных траурных протоколов. Здания украшены чёрно-белыми декорациями, а флаги приспущены в знак почтения.
Правительство пригласило общественность присоединиться к молитвам и трауру по Её Величеству Королеве-Матери Сирикит. Прямая трансляция Королевской церемонии кремации и буддийской церемонии песнопений будет вестись по всей стране сегодня, 26 октября, с 15:20 и до её завершения на всех каналах Департамента по связям с общественностью.
Для русскоязычных путешественников и экспатов, находящихся в Таиланде, важно учитывать эти изменения в общественной жизни. Рекомендуется соблюдать местный дресс-код (сдержанная одежда, преимущественно чёрных или тёмных тонов) в течение 90 дней, проявляя уважение к традициям и культуре страны.
Следует также быть готовыми к возможным изменениям в расписании и формате развлекательных мероприятий. «Пусть Её Величество Королева-Мать покоится с миром, и пусть её благосклонный дух продолжает защищать тайский народ и благословлять нашу нацию долговечным счастьем и процветанием», — подытожила госпожа Трайсули.
Новости, политика, пхукет, траур
