Новости 25 октября 2025

Таиланд вводит национальный траур по Королеве-матери

Королевство утвердило месяц ограничений развлечений, флаги приспущены, а службы готовятся к древним обрядам

Правительство Таиланда призвало развлекательные и сервисные заведения по всей стране воздержаться от проведения или сократить развлекательные мероприятия на 30 дней в связи с кончиной Её Величества Королевы-матери Сирикит, сообщает Зэ Пхукет Ньюс. Кабинет министров одобрил официальное заявление Канцелярии премьер-министра, выражающее глубокую скорбь по поводу этого события.

Заместитель пресс-секретаря правительства Эйрин Фанрит (Airin Phanrit) объявила 25 октября, что Её Величество Королева-мать Сирикит скончалась накануне вечером, о чём сообщило Бюро королевского двора. Правительство выразило глубокое сожаление в связи с этой новостью. Власти также представили ряд национальных траурных мер и план подготовки к королевской похоронной церемонии, которая будет проведена в соответствии с древними традициями.

Согласно постановлению Кабинета министров, были утверждены следующие меры:

• Все государственные учреждения, государственные предприятия, ведомства и образовательные организации обязаны приспустить национальные флаги на 30 дней, начиная с 25 октября.
• Государственные служащие, сотрудники государственных предприятий и должностные лица будут соблюдать годовой траурный период, также начиная с 25 октября.
• Общественность просят соблюдать соответствующий дресс-код и вести себя надлежащим образом в период траура.

Госпожа Фанрит также отметила, что развлекательные и сервисные заведения просят проявить уважение в период национального траура. Им рекомендовано сократить или приостановить развлекательную деятельность на 30 дней, исходя из собственного усмотрения. Это может повлиять на расписание мероприятий, работу баров, ночных клубов и некоторых туристических объектов. В связи с этим путешественникам и жителям следует быть внимательными к возможным изменениям.

Для проведения королевских похоронных церемоний в соответствии с древними традициями были утверждены следующие мероприятия:

1. Церемония омовения тела. Общественности будет разрешено совершить ритуал омовения тела Её Величества Королевы-матери Сирикит и возложить последние почести перед её портретом. Церемония состоится в павильоне Сахатхай Самаком (Sahathai Samakhom Pavilion) на территории Большого дворца (Grand Palace) в воскресенье, 26 октября, с 08:00 до 12:00.

2. Комитет по королевской кремации. Канцелярии постоянного секретаря при Канцелярии премьер-министра поручено сформировать Организационный комитет по церемонии королевской кремации, возглавляемый премьер-министром. Постоянный секретарь будет исполнять обязанности секретаря комитета, а члены королевской семьи выступят в качестве советников. Будут также назначены подкомитеты для надзора за различными направлениями, включая организацию церемоний, строительство королевского крематория и колесниц, связи с общественностью и безопасность. Государственным учреждениям будет поручено назначать должностных лиц для ежедневного участия в молитвенных церемониях Абхидхаммы в течение 100 дней.

3. Министерство культуры. Через Департамент изящных искусств министерство будет отвечать за церемониальный дизайн и строительство королевского крематория под руководством королевского консультативного органа.

4. Секретариат Кабинета министров. Члены Кабинета министров будут по очереди посещать ежедневные молитвы Абхидхаммы на протяжении всего периода королевских церемоний. Молитвы Абхидхаммы — важная часть буддийских похоронных обрядов, направленных на накопление заслуг для усопшего.

5. Министерство внутренних дел и Администрация Бангкока. Эти два ведомства организуют публичные мероприятия в честь Её Величества и предоставят населению возможность участвовать в церемониях поминовения и совершения добрых дел.

6. Департамент по связям с общественностью. Департамент будет руководить распространением информации о королевских обязанностях и пожизненном вкладе Её Величества Королевы-матери Сирикит. Он также будет координировать с Министерством иностранных дел подготовку официальных английских переводов для международной аудитории.

Правительство заявило, что общественность будет информирована о дальнейших деталях королевских похоронных мероприятий по мере их окончательной проработки.

Её Величество Королева-мать Сирикит глубоко почиталась за свою пожизненную преданность нации. Она внесла значительный вклад в продвижение тайского искусства, культуры и социального благосостояния. Королева-мать была супругой покойного короля Пхумипона Адульядета (Рама IX) и матерью нынешнего короля Махи Вачиралонгкорна (Рама X). Правительство призвало всех граждан присоединиться к выражению верности и благодарности за её неустанную службу Королевству.

Туристам и экспатам в Таиланде рекомендуется проявлять максимальное уважение к местным традициям в период траура. Это включает соблюдение строгого дресс-кода, преимущественно в тёмных тонах, и избегание шумных проявлений веселья в общественных местах. Учитывая глубокое почтение тайцев к своей монархии, соблюдение этих рекомендаций является знаком вежливости и понимания культурных особенностей страны.

Bamboo Post

Новости, Таиланд, трагедия, туризм