Таиланд призвал ЮНЕСКО усилить правила наследия
По информации издания «Бангкок Пост», политическая партия «Рак Чат» (Rak Chart) направила письмо в штаб-квартиру Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в Париже. Цель обращения — призвать к ужесточению процедур регистрации объектов Всемирного наследия, чтобы предотвратить, как охарактеризовала партия, искажение или неправомерное присвоение культурного происхождения.
Директор партии Чанин Пинтонг и её представитель Чайяпорн Джиравинитнан посетили штаб-квартиру ЮНЕСКО в Париже в минувшее воскресенье. Они официально выразили благодарность организации за признание тайского культурного наследия, в частности, чуд тай (Chud Thai) — традиционного тайского костюма. Кроме того, они настоятельно призвали к тщательному историческому рассмотрению при будущих включениях в списки.
Господин Чанин подчеркнул, что визит был направлен на признание роли ЮНЕСКО в сохранении культурного наследия. Он также призвал организацию к всестороннему изучению номинаций для обеспечения исторической точности. Представитель партии выразил надежду, что это обращение станет одним из многих голосов, способствующих защите тайской культуры в период, когда культурная самобытность становится особенно чувствительной и уязвимой для неверного толкования.
По словам господина Чайяпорна, этот шаг продиктован обеспокоенностью по поводу хрупкости культурного ландшафта. Он отметил, что укоренившееся национальное наследие может оказаться под угрозой «похищения» или неправомерного присвоения. Представитель партии подчеркнул, что это действие не является конфронтацией или давлением, а представляет собой конструктивное предложение. Оно направлено на то, чтобы побудить ЮНЕСКО усилить стандарты оценки, уважать историческую правду и обеспечить подлинность при будущих регистрациях наследия.
Господин Чайяпорн также подчеркнул, что намерение партии состоит в том, чтобы сыграть скромную роль в содействии сохранению культурных ценностей Таиланда, а не в разжигании региональной напряженности. Поездка делегации последовала за официальной подачей Министерством культуры Таиланда заявки на включение чуд тай в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Ожидается, что это предложение будет рассмотрено позднее в текущем году.
Региональный культурный ландшафт в Юго-Восточной Азии становится всё более спорным в онлайн-пространстве. Здесь периодически возникают ожесточённые дебаты по поводу культурной принадлежности. Это особенно заметно в отношениях между тайскими и камбоджийскими пользователями сети. Напряжённость усилилась после решения Камбоджи добиваться признания ЮНЕСКО для традиционной кхмерской свадебной церемонии и кхмерского Нового года — Мохасангкран Чнам Тмей (Mohasangkran Chnam Thmey). Этот праздник отмечается в середине апреля, когда также празднуется тайский Новый год Сонгкран (Songkran).
В ответ на это тайские культурные власти стремятся успокоить общественность. Они напоминают, что система списков ЮНЕСКО не направлена на утверждение эксклюзивного владения, а призвана признавать преемственность культурных практик в различных сообществах. Министерство ранее приводило примеры успешного сосуществования в рамках ЮНЕСКО. Среди них — совместная номинация традиционной одежды кебая (kebaya) Сингапуром, Индонезией, Малайзией, Брунеем и Таиландом. Также были отдельные, бесконфликтные регистрации тайского масочного танца Кхон (Khon) и камбоджийского Лакон Кхол (Lakhon Khol) в 2018 году.
Официальные лица подчёркивают, что процесс ЮНЕСКО основан на принципах прозрачности, взаимного уважения и культурного разнообразия. Эти принципы остаются жизненно важными по мере того, как номинации наследия продолжают расширяться по всему региону.
Для путешественников, экспатов и цифровых кочевников, проживающих в Юго-Восточной Азии, понимание подобных культурных дискуссий позволяет глубже оценить богатство и многогранность регионального наследия. Это также способствует формированию уважительного отношения к местным традициям и идентичностям, что является ключевым аспектом для комфортного и осознанного пребывания в регионе.
конфликт, культура, политика, Таиланд
